Keine exakte Übersetzung gefunden für جائزة نوبل للسّلام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch جائزة نوبل للسّلام

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mi state assegnando il Nobel per la pace per la miglior performance in un reality show?
    يا إلهي أنت تعطيني جائزة نوبل للسلام لأفضل أداء في برنامج واقعي؟
  • Scriverò un articolo da Premio Nobel per la Pace.
    غلاف هذه القصَّة ليس فقط بوليتزر هذه يُمكنُ أَنْ تنال جائزة نوبل للسلامَ
  • Potrebbe essere miss Universo con un premio nobel per la pace e sarebbe sempre sbagliata per qualcuno.
    يمكنها أن تكون ملكة جمال الكون مع جائزة (نوبل) للسلام لكنها ربما تكون مخطئة بشخصٍ ما
  • Ma affinché questo dialogo possa acquisire una vera epropria legittimità, è necessario coinvolgere il Premio Nobel perla pace, Daw Aung San Suu Kyi, che ha resistito a decenni diarresti domiciliari, ed il suo partito NLD.
    ولكن لكي يكتسب هذا الحوار أي شرعية حقيقية، فلابد وأن يكونبمشاركة أونج سان سو كي الحائزة على جائزة نوبل للسلام، والتي تحملتعقوداً من الإقامة الجبرية، وحزبها الرابطة الوطنيةللديمقراطية.
  • Mentre si svolge questo dibattito - ospitato dal Presidenteliberiano e dal Premio Nobel Ellen Johnson Sirleaf, dal presidenteindonesiano Susilo Bambang Yudhoyono, e dal primo ministrobritannico David Cameron - il vicino Sahel e la regione dei Grandi Laghi continuano ad essere tormentati da violenze econflitti.
    وبينما تدور هذه المناقشات ــ التي تستضيفها الرئيسةالليبيرية الحائزة على جائزة نوبل للسلام إلين جونسون سيرليف، والرئيسالإندونيسي سوسيلو بامبانج يودويونو، ورئيس الوزراء البريطاني ديفيدكاميرون ــ تتواصل أعمال العنف والصراعات في منطقة الساحل والبحيراتالعظمى القريبتين.
  • Bisogna ricordare che il segretario di stato americano Cordell Hull fu insignito del Premio Nobel per la pace nel 1945 peril suo costante impegno a favore del libero scambiomultilaterale.
    ومن الجدير بنا أيضاً أن نتذكر أن وزير خارجية الولاياتالمتحدة كورديل هال حصل على جائزة نوبل للسلام في عام 1945 بفضلسياساته التي شملت بذل جهود صادقة في نصرة التجارة الحرة المتعددةالأطراف.
  • Vorrei che più ragazzi aVessero i capelli naturali, come Martin Luther King.
    ليت المزيد من الأطفال يترك شره على طبيعته, مثل (مارتن لوثر كينغ)ً مارتن لوثر كينغ: زعيم أمريكي من أصول إفريقية، قس وناشط سياسي إنساني، من المطالبين بإنهاء التمييز العنصري ضد بني جلدته، في عام 1964 م حصل على جائزة نوبل للسلام
  • HONG KONG – La lottatra il Primo Ministro Sheikh Hasina e Mohammed Yunus, fondatore della Banca Grameen che si occupa dimicrofinanza e vincitore del Premio Nobel per la pace, viene spessodescritta come la rappresentazione in chiave moderna della famosabattaglia tra i perfidi Kauravas ed i virtuosi Pandavas nel Mahabharata, poema epico indiano.
    هونج كونج ـ إن النزاع الدائر في بنجلاديش بين رئيسة الوزراءالشيخة حسينة، وبين محمد يونس مؤسس بنك جرامين الذي يقدم قروضاًمتناهية الصِغَر والحائز على جائزة نوبل للسلام، يجري تصويره وكأنهتكرار حديث للمعركة الشهيرة بين الشر متمثلاً في شخصية كاورافاسوالخير متمثلاً في شخصية باندافاس في الملحمة الهندية"الماهابهاراتا".